第(3/3)页

    戈尔果以一种在长时间睡眠以后竭力要集中起所有精力的腔调问道。

    “没有。

    这个时候，阿卡，大白公鹅，还有整个雁群大概已经平安地飞到拉普兰了，”男孩说，“只有我被囚禁在这里。”

    男孩说着说着，突然发现戈尔果的视线转移了，他再次凝视着远方的天空。

    “金色老鹰！”

    男孩叫道，“我一直还记得，你有一次曾经将我背回大雁群中，另一次你饶了大白公鹅一条小命！将你的事告诉我吧，看看我是否有办法帮到你！”

    戈尔果连头也懒得抬一下。

    “别打扰我，大拇指小人儿，”他打着呵欠说，“我坐在这里，梦想着自己自由自在地翱翔在天空中。

    我实在不愿意从美梦中醒过来。”

    “你必须振作起来，看看你周围发生了什么事，”男孩劝告道，“否则的话，你将会像那两只老鹰一样显出一副可怜相。”

    “我但愿自己能够和他们一样哩！他们沉醉于自己的梦想之中，任何事都无法打扰到他们。”

    老鹰说。

    夜晚来临了，三只老鹰都睡着了，笼子的顶部的钢丝上传来轻微的摩擦声。

    那两只已经失去斗志的老鹰对这噪声无动于衷，然而戈尔果被惊醒了。

    “谁在那儿？

    是谁在屋顶上走动？”

    他问道。

    “是我，大拇指小人儿，戈尔果，”男孩回答道，“我坐在这儿正锉开钢丝，好让你能逃出来。”

    老鹰抬起头来，在夜间的灯火下，他看见男孩正坐在那儿锉笼子的顶部的钢丝。

    他马上感觉有了希望，但很快又泄了气。

    “我是一只大鸟，大拇指小人儿，”戈尔果说，“你得要锉断多少根钢丝，我才能逃得出来呀？

    你最好还是放弃吧，让我安静地睡吧。”

    “噢，你睡你的觉，不要打搅我！”

    男孩大声说，“就算今晚干不完，明晚干不完，但我无论如何还是会设法让你得到自由的，否则的话，你会成为十足的可怜虫，窝囊废。”

    戈尔果又呼呼入睡了。

    第二天早晨，当他醒来，他发现笼子顶上，有几根钢丝已经被锉断了。

    这一天，他觉得不再像以往那样无精打采，昏昏沉沉。

    他伸展了一下翅膀，从一棵树枝飞到另一棵树枝，活动活动他僵硬的关节。

    一天清早，第一缕阳光才照射进来，大拇指小人儿就将老鹰唤醒了。

    “现在，你来试试看，戈尔果！”

    他低声说。

    老鹰急忙抬头一看，只见钢丝已经被锉掉很多根，这个钢丝网已经出现了一个大洞。

    戈尔果拍拍翅膀，向上面的洞口冲出去。

    他试了两回，都失败了，仍然跌回笼子里。

    但他最后还是成功地飞了出来。

    他自豪地张开翅膀飞入了高空中。

    小小的大拇指小人儿坐在地上，以一种哀伤的神情凝视着他在空中自由地翱翔。

    他多么希望也有人来放他出去，获得同样的自由。

    男孩现在在斯坎森公园也住了有段日子了。

    他和那儿所有的动物都熟悉了，并和他们当中的许多交上了朋友。

    他不得不承认，这里可看可学的东西太多了，根本不用担心时间难以打发。

    然而他的心思每天都沉浸在能回到公鹅莫尔滕和他的大雁们身边，他实在是渴望见到他们。

    “如果我没有诺言的事约，”他想，“我真想找只鸟儿驮着我回到他们身边去！”

    很奇怪的是克莱门特·拉尔森并没有让男孩恢复自由，但人们必然记得，那个拉小提琴的手艺人离开斯坎森的时候有多么兴奋激动。

    在离开的那天早晨，他才想到要将食物盛在一只蓝碗里送到小人儿身边，但不幸的是，他竟然没有找到这样一只蓝碗。

    所有斯坎森的人，包括拉普兰人、农庄姑娘、手艺人，还有园丁，都来向他一一告别，他实在是没有时间来找一只蓝碗。

    一直到要出发了，他才突然想到请一位拉普兰老头儿帮忙。

    “有一个小家伙住在斯坎森，”克莱门特说，“每天早晨我会给他送去一点食物。

    你能否帮我一个忙，将这些铜钱拿去，帮我买一个蓝碗。

    明天早上的时候，在碗里倒上一点稀饭和牛奶，然后将它放到布尔施耐农舍的台阶上。”

    这位拉普兰老头儿大思不解，但克莱门特已经没有时间向他解释了，因为他必须赶到火车站去。

    拉普兰老头儿到尤尔登高镇上去买碗，但他没看到他觉得合适的蓝碗，于是他买回一只白碗，然后，每天早上，他在碗里将食物盛得满满的送过去。

    就这样，男孩一直没有从许下的诺言中解脱出来。

    他也知道，克莱门特已经走了，但是他却没有得到可以离开的承诺。

    那一夜，男孩比以往任何时候都要更加渴望自由，这是因为现在夏天已经来临了。

    当他和大雁飞行的时候，他因为寒冷和风暴吃尽了苦头，当他最初来到斯坎森的时候，他觉得，也许自己被迫中断旅程，也未尝不是一件好事。

    如果他在五月的时候去拉普兰，他非冻死不可。

    但是现在，天气已经变得暖和，地上绿意盎然，桦树和白杨树已经披上了缎子一般光滑的叶片。

    樱桃树，不，事实上是所有的果树，已经盛开了花朵。

    桨果树的枝头上已经长满了绿色的桨果，橡树小心翼翼地伸开了叶子，而斯坎森地区的菜园里，豌豆、白菜和大豆已经长起来了。

    “现在拉普兰想必也已经暖和了，”男孩想，“我是多么希望在这样的美丽的早晨坐在公鹅莫尔滕的背上！在这样温和宁静的空气中飞行，向下俯瞰大地，将会是一件多么美妙的事情，因为现在大地已经长满了绿草，到处是盛开的美丽花朵。”

    他正坐在那里苦思冥想，突然老鹰从天空中直冲下来，落到笼子的顶上男孩的身边。

    “我刚才只不过是想试试我的羽翼，想看看它们能否还能够做些事情，”戈尔果说，“你不会认为我自己孤身离去，而让你继续被囚禁在这里吧？

    快爬到我的背上，我要载着你，找到你的伙伴。”

    “不，那是不可能的事！”

    男孩回答说，“我已经许诺要待在这里，直到我得到被释放。”

    “你在胡说些什么呀？”

    戈尔果说，“首先，他们违背你的意愿将你放到这里。

    其次，他们强迫你许下诺言，要你一直待在这里。

    你真的认为像这样的诺言你有必要去遵守？”

    “哦，不，我必须遵守，”男孩说，“谢谢你的好心，但你帮不了我。”

    “噢，我真的帮不了你吗？”

    戈尔果说，“我们走着瞧吧！”

    转瞬之间，他用他的大爪子将尼尔斯·霍格尔森抓了起来，向着天上飞去，消失在往北方的路途上。


    第(3/3)页